Klinikle
Kommt das für Sie infrage

Schwangerschaft und Behandlung im Ausland

Was in der Schwangerschaft behandelt wird, was wartet, wie Röntgen und Betäubung eingeordnet werden und warum der Mutterpass mitgehört.

Geprüft von Zahnarzt Yiğit Bal

Geschrieben in der Türkei, von einem Zahnarzt. Klinikle ist ein Klinikverzeichnis und selbst keine Klinik – keine Praxis zahlt für einen Eintrag, und wir behandeln nicht. Wo eine Seite die Türkei der Behandlung in Deutschland gegenüberstellt, lesen Sie sie am besten im Bewusstsein, wo sie geschrieben wurde.

Zuletzt aktualisiert:

A woman in her fifties with a confident smile

Zwei Fragen werden in der Schwangerschaft regelmäßig vermischt, obwohl sie wenig miteinander zu tun haben. Die eine lautet, ob im Mund etwas behandelt werden darf. Die andere lautet, ob jetzt der richtige Zeitpunkt für eine geplante große Versorgung im Ausland ist. Auf die erste Frage antwortet die Zahnmedizin seit Langem mit ja, auf die zweite fast immer mit nein, und die Begründungen dafür sind völlig verschieden.

Notwendige Behandlungen gehören auch in der Schwangerschaft gemacht. Eine unbehandelte Entzündung ist keine schonende Variante; sie ist eine Belastung, die bestehen bleibt. Eine Versorgung dagegen, die planbar ist und sich über Monate und mehrere Flüge erstreckt, verlangt eine Begründung dafür, warum sie nicht warten kann.

Was sich im Mund während der Schwangerschaft verändert

Hormonelle Veränderungen wirken auf das Zahnfleisch. Es reagiert empfindlicher auf Beläge, schwillt leichter an und blutet früher, häufig schon ab dem zweiten oder dritten Monat und am deutlichsten gegen Ende der Schwangerschaft. Die Fachbegriffe dafür sind Schwangerschaftsgingivitis und, für eine örtlich begrenzte gutartige Wucherung am Zahnfleischrand, Schwangerschaftsepulis. Letztere bildet sich nach der Geburt häufig von selbst zurück.

Zwei weitere Punkte haben nichts mit Hormonen zu tun. Häufiges Erbrechen bringt Magensäure an die Zähne und weicht den Schmelz auf; unmittelbar danach zu putzen trägt die aufgeweichte Schicht ab, weshalb Ausspülen und eine Wartezeit der bessere Weg sind. Viele Schwangere essen zudem häufiger kleine Portionen, was die Zahl der Säureangriffe über den Tag erhöht.

Dazu kommt ein Zusammenhang, der in der Beratung oft zu kurz kommt. Eine ausgeprägte Zahnfleischentzündung ist in der Schwangerschaft kein rein örtliches Geschehen; sie wird seit Jahren im Zusammenhang mit Frühgeburtlichkeit untersucht, und auch wenn die Studienlage kein einfaches Ursache-Wirkungs-Verhältnis hergibt, ist die Empfehlung daraus eindeutig. Eine Entzündung wird behandelt und nicht bis nach der Geburt verwaltet.

Für die Planung heißt das: Eine gründliche Zahnreinigung und die Behandlung von Zahnfleischentzündungen sind in dieser Zeit sinnvoll und nicht riskant. Wo bereits eine Parodontitis besteht, gehört sie behandelt, bevor größere Arbeiten überhaupt zur Debatte stehen, wie Parodontitis behandeln, bevor etwas Neues kommt darlegt.

Das Zeitfenster, mit dem in der Praxis gearbeitet wird

Für notwendige Eingriffe hat sich ein Orientierungsrahmen eingebürgert, der weniger mit Gefahr als mit Bequemlichkeit und Vorsicht zu tun hat.

Im ersten Drittel wird zurückhaltend gearbeitet, weil in dieser Phase die Organe angelegt werden und Übelkeit die Behandlung zusätzlich erschwert. Das mittlere Drittel gilt als das ruhigste Fenster für alles, was gemacht werden muss. Im letzten Drittel wird es vor allem unbequem, weil langes Liegen auf dem Rücken den Kreislauf beeinträchtigen kann; eine leichte Linksseitenlage und kurze Sitzungen lösen das meist.

Dieser Rahmen ist eine Gewohnheit der Praxis und kein Verbot. Er beschreibt, wann ein planbarer Eingriff am wenigsten stört, und er wird regelmäßig als Ausrede missverstanden, notwendige Behandlungen ganz zu verschieben.

Akute Beschwerden folgen diesem Raster nicht. Eine eitrige Entzündung, ein abgebrochener Zahn mit freiliegendem Nerv oder eine Schwellung werden behandelt, wenn sie auftreten, und nicht im nächsten Drittel.

Röntgen und Betäubung, und die Vorsicht dahinter

Hier entstehen die meisten Sorgen, und sie halten sich hartnäckig.

Zahnärztliche Röntgenaufnahmen arbeiten mit einem eng begrenzten Strahlenfeld, das weit vom Bauch entfernt liegt, und die Dosis ist gering. Unabhängig davon verlangt das deutsche Strahlenschutzrecht für jede Aufnahme eine rechtfertigende Indikation, also einen konkreten Nutzen im Einzelfall, und in der Schwangerschaft wird diese Prüfung besonders streng angelegt. Übersetzt heißt das: Eine Aufnahme, die für die aktuelle Behandlung gebraucht wird, wird gemacht; eine Aufnahme zur Vorbereitung einer Versorgung, die ohnehin später stattfindet, wird verschoben. Sagen Sie vor jeder Aufnahme, dass Sie schwanger sind, auch wenn Sie danach gefragt wurden.

Bei der örtlichen Betäubung gilt ein ähnlicher Gedanke aus anderer Richtung. Sie ermöglicht eine schmerzfreie Behandlung, und Schmerz und Stress sind das, was vermieden werden soll. Welches Mittel in welcher Situation verwendet wird, entscheidet die behandelnde Person, und die Schwangerschaft gehört zu den Angaben, die diese Auswahl beeinflussen. Für eine Behandlung unter Sedierung oder Vollnarkose gelten eigene und deutlich engere Maßstäbe; was daran im Ausland ohnehin gesondert zu klären ist, behandelt Behandlung unter Vollnarkose im Ausland.

Wenn jetzt Schmerzen oder eine Entzündung auftreten

Dieser Fall folgt eigenen Regeln, und sie sind einfacher als die Planungsfragen. Eine eitrige Entzündung im Kiefer belastet den Körper und bleibt nicht auf den Zahn beschränkt; sie abzuwarten ist keine schonende Variante.

Behandelt wird deshalb, wenn der Befund es verlangt. Welche Maßnahmen dabei in Betracht kommen und ob ein Antibiotikum nötig ist, entscheidet die behandelnde Person, und die Schwangerschaft ist dabei eine der Angaben, die diese Auswahl bestimmen; bei Unklarheiten wird mit der gynäkologischen Praxis Rücksprache gehalten. Dasselbe gilt für Schmerzmittel, bei denen die Selbstmedikation aus der Hausapotheke in dieser Zeit die schlechteste aller Lösungen ist.

Sagen Sie bei der Terminvergabe, dass Sie schwanger sind, und nennen Sie die Woche. Das verändert weder die Dringlichkeit noch den Zugang zur Behandlung, aber es verändert die Vorbereitung im Behandlungszimmer.

Der Mutterpass als Unterlage, nicht als Formsache

Im Mutterpass steht mehr, als die meisten nutzen. Er enthält den errechneten Termin, den Verlauf, Vorerkrankungen und Besonderheiten der Schwangerschaft. Eine zahnärztliche Untersuchung gehört zu dem, was im Rahmen der Mutterschaftsvorsorge empfohlen wird, und Ihre gynäkologische Praxis spricht sie üblicherweise an.

Für eine Behandlung nehmen Sie ihn mit, und zwar nicht als Nachweis, sondern als Informationsquelle für das Team. Ergänzen Sie ihn um zwei Angaben, die eine fremde Praxis sonst erfragen müsste, nämlich die Schwangerschaftswoche zum Behandlungsdatum und den Namen samt Kontakt Ihrer gynäkologischen Praxis. Bei einer Risikoschwangerschaft, bei Bluthochdruck, bei Schwangerschaftsdiabetes oder nach vorangegangenen Komplikationen gehört eine kurze schriftliche Rückmeldung dieser Praxis dazu.

Ein Mutterpass ist ein deutschsprachiges Dokument mit eigenen Abkürzungen. Im Ausland ist er deshalb nur begrenzt lesbar, und eine kurze englische Zusammenfassung erspart Ihnen ein Gespräch über Symbole.

Was an der Reise hängt, nicht an der Behandlung

Die zahnmedizinische Seite ist oft die einfachere. Die Reise selbst bringt eigene Einschränkungen mit, die mit dem Kiefer nichts zu tun haben.

Fluggesellschaften regeln die Beförderung Schwangerer unterschiedlich. Verbreitet ist, dass ab der 28. Woche ein ärztliches Attest verlangt wird und dass in den letzten Wochen vor dem Termin gar nicht mehr befördert wird; die genauen Grenzen stehen in den Beförderungsbedingungen der jeweiligen Gesellschaft und werden gelegentlich geändert. Längeres Sitzen erhöht ohnehin das Thromboserisiko, das in der Schwangerschaft bereits erhöht ist. Und Auslandsreisekrankenversicherungen schließen Leistungen im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Entbindung häufig aus oder begrenzen sie; welche Lücken dabei entstehen, ist in Auslandskrankenversicherung und geplante Behandlung aufgeschlüsselt.

Dazu kommt der Punkt, der sich schlecht in Regeln fassen lässt. Eine implantatgetragene Versorgung erstreckt sich über Monate und mehrere Aufenthalte. Fällt die Heilungsphase in die letzten Wochen vor der Geburt oder in die ersten mit einem Neugeborenen, verlieren Sie genau die Beweglichkeit, die dieser Plan voraussetzt. Wie viele Reisen realistisch zu veranschlagen sind, rechnet Zeitplan, Urlaubstage und Krankmeldung durch.

Was sich verschieben lässt, ohne dass Sie etwas verlieren

Am Ende ist die Einteilung einfacher, als sie zunächst wirkt.

Vorhaben Einordnung in der Schwangerschaft
Akute Schmerzen, Schwellung, Entzündung wird behandelt, wann immer sie auftreten
Zahnreinigung, Zahnfleischbehandlung sinnvoll, gerade jetzt
Karies in erreichbarem Umfang wird versorgt, bevorzugt im mittleren Drittel
Weisheitszahn ohne Beschwerden wartet in aller Regel
Implantate, Knochenaufbau, Zahnersatz planbar, also nach der Geburt
Ästhetische Arbeiten, Aufhellung wartet

Die Stillzeit wird oft gleich mitgefragt. Zahnärztliche Behandlungen sind darin üblich, und für Betäubung und Röntgen gelten wieder die Maßstäbe des Einzelfalls, nicht die der Schwangerschaft. Eine große Auslandsversorgung in den ersten Monaten mit einem Säugling scheitert meist nicht an der Medizin, sondern daran, dass mehrtägige Aufenthalte und Stillrhythmus schlecht zusammenpassen.

Wenn Sie jetzt schwanger sind und eine Behandlungsreise im Kopf haben, holen Sie die Termine vor, die ohnehin anstehen: eine Kontrolle, eine Reinigung, die Behandlung des Zahnfleisches. Diese Monate sind für die Vorbereitung gut nutzbar, und der Rest der Planung steht nach der Geburt auf einer klareren Grundlage.

Diese Seite enthält allgemeine Informationen und keine medizinische Beratung. Ergebnisse fallen individuell unterschiedlich aus; ob eine Behandlung für Sie geeignet ist, lässt sich erst nach persönlicher Untersuchung und Röntgenaufnahmen durch eine zahnärztliche Fachperson beurteilen.

Weiterlesen

Sagen Sie uns, worum es geht

Drei Felder, mehr nicht. Sie bekommen Antwort von einem Zahnarzt in der Türkei – kein Verkaufsgespräch, keine E-Mail und keine Fotos nötig.

Wir antworten zu türkischen Geschäftszeiten, meist innerhalb einer Stunde. Dies ist kein Behandlungsangebot; ob eine Behandlung geeignet ist, lässt sich erst nach Untersuchung und Röntgenaufnahmen beurteilen.